política de privacidad

A fecha de 10 de noviembre de 2026

La política de privacidad es un requisito legal y, además, es importante para mí personalmente, sobre todo porque mi trabajo está relacionado con su salud. Aquí podrá informarse sobre qué datos proceso, por qué y qué derechos tiene.

  1. Órgano responsable
  2. Base jurídica
  3. Archivos de registro del servidor y del alojamiento
  4. Cookies y consentimiento
  5. Estadísticas de visitantes con Koko Analytics
  6. Contacto por correo electrónico y teléfono
  7. Reserva de citas con Calendly
  8. Datos de salud, cuestionario de orientación y asesoramiento.
  9. Citas en línea a través de Zoom
  10. Compra y pedidos
  11. Proveedores de pago
  12. Boletín informativo de Brevo
  13. YouTube
  14. fuentes
  15. Traducción de sitios web
  16. Enlaces a redes sociales
  17. Transferencia a terceros países
  18. Periodo de almacenamiento
  19. Sus derechos
  20. Derecho a oponerse
  21. Cambios

1. Órgano responsable

Interconnected Life LLC, representada por Emmy Verlaak
3833 Powerline Road, Suite 101, Fort Lauderdale, FL 33309, EE. UU.
Correo electrónico: welcome@migraine-transformation.com Teléfono: +49 176 32 866 520

En adelante, me referiré a mí mismo/a como „yo“. Mis servicios también están dirigidos a personas en la Unión Europea, por lo que el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica al tratamiento de sus datos.

2. Base legal

Solo procesaré sus datos si se aplica alguna de estas bases legales:

  • su consentimiento (Art. 6 párr. 1 lit. a RGPD), en el caso de datos de salud su consentimiento explícito (Art. 9 párr. 2 lit. a RGPD);
  • la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales a su solicitud (Art. 6 párr. 1 letra b del RGPD);
  • obligaciones legales, como las obligaciones de retención (Artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD);
  • mi interés legítimo, por ejemplo, en un sitio web seguro (Art. 6 párr. 1 letra f del RGPD).

Para el almacenamiento y acceso a la información en su dispositivo (por ejemplo, cookies), también se aplica el artículo 25 de la TDDDG.

3. Archivos de registro del servidor y del alojamiento

Mi sitio web se encuentra en:

Diseño web-Müllers, propietaria Sonja Müller
Johannes-Stauß-Str. 22, 72474 Winterlingen, Alemania

Al acceder al sitio web, el servidor almacena automáticamente datos técnicos: su dirección IP, fecha y hora, la página visitada, la página anterior, el navegador y el sistema operativo. Esto es necesario para garantizar la seguridad y fiabilidad del sitio web (Artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD). Los archivos de registro se eliminan a los 7 días. Tengo un acuerdo de procesamiento de datos con el proveedor de alojamiento.

El sitio web está encriptado mediante SSL/TLS. Puede reconocerlo por el símbolo del candado y "https://" en la barra de direcciones.

4. Cookies y consentimiento

Utilizo cookies técnicamente necesarias, por ejemplo, para el carrito de la compra, sin tu consentimiento. El resto de servicios que utilizan cookies o transmiten datos a terceros solo se cargarán si aceptas su uso.

Gestiono tu consentimiento mediante el plugin Borlabs Cookie, que se ejecuta en mi propio servidor. Este plugin guarda tu selección en una cookie para que no tengas que volver a verla en cada visita. Puedes cambiar o revocar tu selección en cualquier momento a través del enlace "Configuración de cookies" que encontrarás al final de cada página.

5. Estadísticas de visitantes con Koko Analytics

Para ver qué páginas se leen y cómo los visitantes encuentran mi sitio web, utilizo el plugin Koko Analytics. Este plugin se ejecuta exclusivamente en mi propio servidor; no se transmite ningún dato a terceros. Koko Analytics no instala cookies ni almacena nada en su dispositivo. Registra la página visitada, el sitio web visitado anteriormente y el número de visitas. Para detectar visitas repetidas, se genera una suma de verificación anónima a partir de la dirección IP y el identificador del navegador, que se elimina diariamente. Su dirección IP no se almacena. Solo veo datos agregados y no puedo identificarle a partir de ellos. La base legal para esto es mi interés legítimo en diseñar mi sitio web para satisfacer las necesidades de los usuarios (Art. 6, párr. 1, letra f del RGPD).

6. Contacto por correo electrónico y teléfono

Cuando me escribe o me llama, trato su información para responder a su consulta (artículo 6, apartado 1, letras b o f del RGPD). Si me facilita información sobre su salud de forma voluntaria, solo la utilizaré para responder a su consulta. La base legal para ello es su consentimiento explícito (artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD).

Tenga en cuenta: Los correos electrónicos ordinarios no están cifrados de extremo a extremo. Es mejor tratar asuntos de salud muy personales en persona.

7. Reservar una cita con Calendly

Para reuniones iniciales, sesiones de coaching y el Círculo de Migraña, utilizo Calendly (Calendly LLC, 115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, EE. UU.). Mi sitio web enlaza con mi calendario de Calendly. La página de Calendly solo se abre al hacer clic en el enlace. Al reservar una cita, Calendly procesa su nombre, dirección de correo electrónico, fecha elegida y sus respuestas en los campos de reserva. La base legal para este procesamiento es la ejecución de medidas precontractuales (Art. 6, párr. 1, letra b del RGPD).

Calendly cuenta con la certificación del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. Por favor, no introduzca información médica detallada en los campos de reserva.

8. Datos de salud, cuestionario de orientación y asesoramiento.

En el cuestionario de orientación, durante las sesiones de coaching y en los retiros, es posible que hables sobre tus migrañas, otras dolencias, medicamentos o tu historia personal. Esta información constituye datos de salud y, por lo tanto, datos especialmente protegidos (Artículo 9 del RGPD).

  • Solo procesaré sus datos con su consentimiento explícito (Art. 9 párr. 2 lit. a RGPD), que obtendré antes del cuestionario o antes del inicio del coaching.
  • Solo yo tengo acceso a ella. No la comparto ni la uso para publicidad.
  • Conservaré mis notas y las respuestas a tu cuestionario durante el tiempo que dure nuestro apoyo, y las eliminaré en un plazo máximo de cinco años desde nuestro último contacto, o antes si así lo solicitas. Esto me permite continuar nuestro trabajo conjunto si regresas tras un periodo de inactividad.
  • Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro. Basta con enviar un correo electrónico.

9. Citas en línea con Zoom

Imparto sesiones de coaching online, el Círculo de la Migraña y reuniones online gratuitas a través de Zoom (Zoom Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, San Jose, CA 95113, EE. UU.). Se procesarán su nombre, imagen, audio y datos de conexión técnica. La base legal para ello es la ejecución del contrato o su participación (Art. 6, párr. 1, letra b del RGPD). Le recomiendo encarecidamente que active su cámara, ya que mi trabajo se basa en la interacción. Sin embargo, no es obligatorio. En las sesiones grupales, puede optar por mostrar solo su nombre. Zoom cuenta con la certificación del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU.

Solo realizo grabaciones si te he informado previamente y has dado tu consentimiento. También te indicaré quién puede verlas y cuándo se eliminarán.

10. Tienda y pedidos

Para procesar los pedidos, utilizo WooCommerce, que se ejecuta en mi propio servidor. Proceso su nombre, dirección, correo electrónico, el servicio contratado y el estado del pago para completar su pedido (Artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD). Conservo los datos de facturación y pedido durante el tiempo que exija la ley, generalmente hasta diez años (Artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD).

11. Proveedores de pago

Dependiendo del método de pago elegido, le enviaré los datos necesarios para el pago:

  • PayPal (Europa) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo
  • Raya Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, D02 H210, Irlanda

La base jurídica es la ejecución del contrato (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD). Los proveedores de pago procesan sus datos parcialmente bajo su propia responsabilidad, por ejemplo, para la prevención del fraude. Puede encontrar más detalles en sus políticas de privacidad.

12.º boletín informativo con Brevo

Al suscribirte a mi boletín, proceso tu dirección de correo electrónico y, si la proporcionas, tu nombre. La base legal para esto es tu consentimiento (Artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Tras registrarte, recibirás un correo electrónico para confirmar tu suscripción (doble confirmación). Guardo la fecha y hora de registro y confirmación como comprobante.

Para el envío de boletines informativos utilizo Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 París, Francia). Los datos se almacenan en la UE. Brevo registra si abres un boletín y cuándo lo haces, así como los enlaces en los que haces clic. Esto me permite saber qué temas te interesan. Al suscribirte, das tu consentimiento para ello.

Puedes darte de baja del boletín informativo en cualquier momento mediante el enlace correspondiente que encontrarás en cada correo electrónico. Posteriormente, eliminaré tus datos, excepto un aviso de bloqueo para que no te contactemos de nuevo.

Al registrarte para una reunión gratuita en línea, utilizo tu nombre, correo electrónico, la fecha elegida y, si corresponde, el enlace que usaste para registrarte. Esta información se utiliza para enviarte el enlace de Zoom y todos los correos electrónicos relacionados con la reunión. Al registrarte, también recibirás mi boletín informativo, que mencionaré en el formulario. Todo lo demás mencionado anteriormente también se aplica.

13. YouTube

Mi sitio web contiene un enlace a mi canal de YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). Los datos solo se transfieren al hacer clic en el enlace.

En algunas páginas, inserto vídeos directamente, por ejemplo, testimonios de participantes. Esto se realiza mediante el modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com). En lugar del vídeo, inicialmente verá un marcador de posición. El vídeo solo se cargará si hace clic en „Cargar vídeo“ o si acepta las cookies en el banner de „Medios externos“ (Art. 6, párr. 1, letra a del RGPD, § 25, párr. 1 del TDDDG). Posteriormente, YouTube conocerá, entre otras cosas, su dirección IP y la página que está visitando, y podrá almacenar información en su dispositivo. Los datos podrán transferirse a Google en EE. UU. Google cuenta con la certificación del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de cookies que encontrará al final de cada página.

14. Fuentes

Las fuentes tipográficas utilizadas en este sitio web están almacenadas en mi propio servidor. No se establece ninguna conexión con Google ni con otros proveedores de fuentes al cargar la página.

15. Traducción del sitio web

Utilizo el plugin TranslatePress, que se ejecuta en mi propio servidor, para traducir mi sitio web. Los textos de las páginas se traducen automáticamente una sola vez y se almacenan en mi servidor. No se transmite ningún dato personal a ningún servicio de traducción.

16. Enlaces a redes sociales

En mi sitio web encontrarás enlaces a mis perfiles en redes sociales. Son enlaces sencillos. Los datos solo se transfieren cuando haces clic en un enlace y abres la página de la red social.

17. Transferencia a terceros países

Dado que mi empresa tiene su sede en Estados Unidos y algunos proveedores de servicios se encuentran allí, es posible que se transfieran datos a Estados Unidos. Esto solo ocurre en virtud del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. o de las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.

18. Duración del almacenamiento

Solo almaceno sus datos durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente o según lo exija la ley. Transcurrido ese plazo, los elimino.

19. Sus derechos

Usted tiene derecho a:

  • Información sobre sus datos almacenados (Artículo 15 del RGPD),
  • Rectificación (Art. 16 RGPD) y supresión (Art. 17 RGPD),
  • Restricción del tratamiento (Artículo 18 del RGPD),
  • Portabilidad de datos (Artículo 20 del RGPD),
  • Retirada del consentimiento con efecto para el futuro (Artículo 7, apartado 3, RGPD),
  • Presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el país donde reside o trabaja (Artículo 77 del RGPD).

Simplemente envíe un correo electrónico a welcome@migraine-transformation.com.

20. Derecho de oposición

Su derecho a oponerse (Artículo 21 del RGPD)

Si trato sus datos basándome en mi interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD), usted puede oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular. En ese caso, dejaré de tratar sus datos, salvo que pueda demostrar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre sus intereses, o que el tratamiento sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.

Puedes oponerte al uso de tus datos para marketing directo en cualquier momento sin necesidad de dar explicaciones.

21. Cambios

Actualizaré esta política de privacidad si mis ofertas, los servicios que utilizo o la situación legal cambian. La versión publicada aquí en cada momento será la que prevalezca.

No es necesario que me proporcione ningún dato. Sin embargo, sin la información necesaria para un contrato, no puedo procesar una reserva, por ejemplo. No se realizan decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles de usuario.

es_ESEspañol